• Atelier / Studio
    • Présentation / Presentatie
    • Vidéothèque / Catalog
    • Lieu / Plaats
    • Studios / matériel
    • Location Atelier / Te huur
    • Mémoires du football
    • Cinema en atelier
  • Production / Productie
    • Projets en cours / Work in Progress
    • Réalisations récentes / Recente creaties
    • Soumettre un projet
    • Appel à projets à des artistes audiovisuels africains
    • Labo Films Hybrides
  • Ateliers CEC / Workshops
    • Démarches / Methodologie
    • Ateliers récents / Recente workshops
  • Agenda
  • Contact
logo

  • Atelier / Studio
    • Présentation / Presentatie
    • Vidéothèque / Catalog
    • Lieu / Plaats
    • Studios / matériel
    • Location Atelier / Te huur
    • Mémoires du football
    • Cinema en atelier
  • Production / Productie
    • Projets en cours / Work in Progress
    • Réalisations récentes / Recente creaties
    • Soumettre un projet
    • Appel à projets à des artistes audiovisuels africains
    • Labo Films Hybrides
  • Ateliers CEC / Workshops
    • Démarches / Methodologie
    • Ateliers récents / Recente workshops
  • Agenda
  • Contact

Machini – Frank Mukunday & Tetshim

L’Atelier Graphoui a accueilli en résidence les artistes congolais Frank Mukunday et Tétshim depuis décembre 2017 jusqu’à aujourd’hui.La résidence se développe dans le cadre d’un partenariat avec Africalia et son programme d’Education à la Citoyenneté Mondiale et Solidaire. Leur film  Machini propose une vision poétique sur l’impact écologique de l’industrie minière katangaise sur la vie des habitants de Lubumbashi.

Machini

Un film de Frank Mukunday & Tétshim
2019 l 10′ l 16:9 l couleur l VO Fr

Synopsis
Par la force des choses
et surtout de la machine
nous sommes devenus des êtres somnambuliques
des êtres privés de bon Dieu, des damnés de la terre
et des cobayes par dessus-le-marché noir de l’histoire
des cobayes de la machine

Fiche technique
Scénario, réalisation & animation : Tétshim et Frank Mukunday
Supervision animation : Caroline Nugues-Bourchat et Patrick Theunen
Prise de son : David Douglas Masamuna

Montage image et compositing : Caroline Nugues-Bourchat et Frank Mukunday

Montage son et mixage  : Cyril Mossé
Texte : Fiston Mwanza Mujila
Musique originale : Francesco Nchikala
Création sonore : Spilulu Mbolela

Production : Picha l Twenty Nine Studio & Production
Coproduction : Atelier Graphoui
Avec le soutien d’ Africalia. de Sami Douenias, du Fonds Jeune Création Francophone
du Fonds Image de la Francophonie

Ce film a bénéficié d’une bourse de résidence de Wallonie-Bruxelles International

Les artistes

Frank Mukunday est originaire de Lubumbashi, RDC. Il est passionné de cinéma d’animation et travaille avec de nombreux animateurs congolais sur divers projets. Il s’associe en 2007 à Tétshim, Angelo Nzeka et Trésor Makonga, avec lesquels il travaille encore aujourd’hui.

Tétshim quant à lui est né à Kinshasa. Il dessine depuis son plus jeune âge. En plus de la réalisation de films d’animation, il est également illustrateur et dessinateur de presse et de BD.

Frank Mukunday et Tétshim réalisent depuis 2010 des films d’animation en autodidactes. Partant de la pratique du dessin (Tétshim) et de la vidéo (Frank), leur duo a fondé le studio « Crayon de cuivre » à Lubumbashi. Après deux essais expérimentaux Cailloux et Ku Kinga (à retrouver dans Afrique tous courts 3, notre collection présentant des courts métrages provenant de tout le continent), Machini est leur premier film réalisé dans des conditions de production professionnelles.

  • > Wiels / 06/03/18 / Projection dans Bruxelles / BE
    • > Festival International du Film Francophone de Namur / 30/09/19 / Projection dans Namur / BE
      • > Biennale de Lubumbashi / 24/10/19 - 24/11/19 / Projection dans Lubumbashi / CD
        • > DOK Leipzig / 28/10/19 - 03/11/19 / Projection dans Leipzig / DE
          • > Festival dei Popoli / 02/11/19 - 09/11/19 / Projection dans Florence / PT
            • > Cinanima / 11/11/19 - 17/11/19 / Projection dans Espinho / PT
NEWSLETTER – SUBSCRIBE

Catalogue
vimeo
issuu
facebook
instagram
  • Présentation / Presentatie
  • Soumettre un projet / Een project indienen
  • Lieu / Plaats
  • Agenda
  • Contact

© 1979 - 2018 / ATELIER GRAPHOUI / INFO (at) GRAPHOUI.ORG / +32 (0)2 537 23 74