Nina – Maria Körkel & Emmanuel Elliah – 2015

8′ / 2015 / sans dialogues / Rotoscopie, peinture acrylique sur papier

SYNOPSIS
FR – Nina, 6 ans, joue dans la calanque près de l’eau avec son grand frère. Il la laisse pour jouer avec un autre garçon. Nina décide alors de quitter la plage et s’enfonce dans la calanque, la Nature devenant le reflet de son émerveillement et de sa solitude.

EN – Six years old Nina plays at the waterfront of a creek, together with her older brother. He goes playing with another boy. Being left alone, Nina decides to leave the beach and starts to climb the rocks. Her wandering in nature reflects her amazement and solitude.

FICHE TECHNIQUE
Réalisation : Emmanuel Elliah et Maria Körkel / avec : Yseult Lefebvre, Arnaud Lefebvre, Mathis Lambert / Scénario : Emmanuel Elliah / Animation : Maria Körkel / Supervision animation : Patrick Theunen / Prise de vue : Frédéric Noirhomme / Prise de son : Déborah Dourneau / Montage image : Maria Körkel / Supervision montage image : Rudi Maerten, Claus Withopf, Sébastien Demeffe / Montage son : Maria Körkel, Frédéric Furnelle / Bruitage : Céline Bernard / Mixage : Frédéric Furnelle / Direction de production : Rosa Spaliviero / Assistantes de production : Elisabeth Lebailly, Ellen Meiresonne / Production : Atelier Graphoui avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de Voo.

Ce projet a bénéficié de la résidence d’écriture de l’Abbaye de Fontevraud, Programme Odyssée – ACCR, avec le soutien du Ministère de la culture et de la communication et de la Région des Pays de la Loire.

 

Site : https://ninafilm.wordpress.com/