Storyboard, du papier à la pellicule