La montagne me parle
Belgique, 2009, vidéo, 9'24'', français et arabe

Quand le temps était dans le temps
Quand tout ce qu'il y a, était dedans.
Quand elle tire le fil d'un conte, elle retraverse le pont.
Au pays, la vieille montagne parle d'elle et du mari, Joha ou Nasreddin.
C'est elle, enfant d'une grand-mère, mère d'enfants
qui rembobine sa mémoire et transmet son histoire.

Réalisation : Aline Moens - Création conte, images et sons : les femmes du Groupe BAG (Aycha, Mama, Jamaâ, Marhnia, Hanifa, Fatima, Fatima, Zoulikha, Touria, Rahma, Rahma, Rhimou, Latifa, Samira, Zehra, Emel, Khadida, Mamed, Mimouna, Anissa, Hanife, Aouycha) - Atelier conte : Serap Guven - Atelier film d'animation : Aline Moens - Encadrement : Naïma Jakrir et Gulay Kimyongur) - Montage : Céline Darmayan, Aline Moens et Sébastien Demeffe

Co-production : Atelier Graphoui et le Groupe Santé Josaphat. Avec l'aide de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles Capitale / Programme de Cohésion sociale, le secteur des Centres d'Expression et de Créativité et le Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté française de Belgique.