Il y a d’abord eu un texte de Paule Marier qui date d’environ dix ans, puis, à partir de ce texte, une chanson de René Lussier sur son deuxième album (Toucher une âme). Ensuite Jim Corcoran a traduit le texte et l’a enregistré pour son émission de radio à CBC, mais a plutôt décidé de l’envoyer à René Lussier pour voir s’il pouvait essayer d’en faire quelque chose sous cette nouvelle forme. René a fait une nouvelle musique sur le texte lu. Après avoir écouté la trame sonore terminée, les deux se sont dit que ça serait bien de mettre des images la dessus. C’est ainsi qu’elle s’est retrouvée dans mon Drop Box eti que le film a pris naissance. Une version française avec le texte original s’est ensuite ajoutée. à la version originale anglaise.