In this film, filmmaker Ng’endo Mukii focuses on African women’s self-image, through memories and interviews; using mixed media to describe this almost schizophrenic self-visualization that she and many others have grown up with.
Catégorie : Avec paroles
Les Journaux de Lupsett
Ce court métrage d’animation est une descente dans le maelström des angoisses d’Arthur Lipsett, célèbre cinéaste expérimental canadien, mort à 49 ans. Journal intime transfiguré en bombardement d’images et de sons, exploration d’une prodigieuse frénésie créatrice, tableau illustrant la chute vertigineuse d’un artiste dans la dépression et la folie, Les journaux de Lipsett est l’occasion pour Theodore Ushev de renouveler son esthétique pour coller au plus près du génie tutoyant la folie.
Le Printemps de Sant Ponç
Atelier de dessin avec des personnes handicapées mentales. Parcours animé à travers leurs inquiétudes, leur spontanéité et leurs histoires.
Rayan
Ce film s’inspire de la vie de Ryan Larkin, un animateur canadien qui, il y a trente ans, a réalisé à l’Office national du film certaines des œuvres d’animation les plus marquantes de son époque.
Ryan fait entendre la voix de ce dernier et celles de gens qui l’ont connu par l’entremise d’étranges personnages en 3D, tordus, brisés et désarticulés… des personnages dont les allures bizarres, humoristiques ou simplement troublantes reflètent l’univers psycho-réaliste de Chris Landreth.
Oneironauts (The Dreal Travellers)
In the ten years since she died, my mother has made regular appearances in my dreams. ‘Oneironauts – the Dream Travellers’ considers how these ‘meetings’ between us have changed over time.
Casa Nayda
Casa Nayda est le résultat d’un des ateliers d’animation que l’auteur a menés dans différents pays du monde, avec des étudiants, des amis et des enfants, dans lesquels elle combine des dessins de la ville qu’elle visite avec la réalité réelle en arrière-plan, créant un effet de collage captivant, plein de rythme, de lumière et de couleur. Le film a été réalisé à Casablanca avec des étudiants venant de Tunisie, Jordanie, Yemen et Maroc.
Le journal d’un usager de l’espace
In this travelogue I wonder by way of drawing a section of a photograph of Maastricht, what the concept dimension could mean. The film shows an investigation where a thinking and making is happening. I invite in the end the spectator to think further about the dimension in between the projection and the place where s/he sits.
You look like me
Il y a d’abord eu un texte de Paule Marier qui date d’environ dix ans, puis, à partir de ce texte, une chanson de René Lussier sur son deuxième album (Toucher une âme). Ensuite Jim Corcoran a traduit le texte et l’a enregistré pour son émission de radio à CBC, mais a plutôt décidé de l’envoyer à René Lussier pour voir s’il pouvait essayer d’en faire quelque chose sous cette nouvelle forme. René a fait une nouvelle musique sur le texte lu. Après avoir écouté la trame sonore terminée, les deux se sont dit que ça serait bien de mettre des images la dessus. C’est ainsi qu’elle s’est retrouvée dans mon Drop Box eti que le film a pris naissance. Une version française avec le texte original s’est ensuite ajoutée. à la version originale anglaise.
Rupture (Summer evening)
Un couple, le soir. Ils discutent sous la véranda, éclairés par la lumière crue, écrasante, du plafonnier. Il vient de rompre avec elle. Elle accuse le coup. Et, dans sa tête, revit les moments forts de leur liaison.
Vidéocartographies : Aida, Palestine
Un camp de réfugiés, quelques passages de frontières, une maison entourée par un mur… à tour de rôle, les habitants du camp Aïda à Bethléem esquissent des cartes de ce qui les entoure, tout en nous livrant les récits qui animent ces géographies subjectives. Pas à pas, au fil des dessins, nous découvrons le camp et ses environs, nous suivons les trajets de quelques personnes et leurs tentatives de composer avec l’état de siège sous lequel ils vivent. Un hommage à ce que l’on pourrait appeler résistance par contournement, à l’heure où la possibilité même de cette résistance semble disparaître.